Lai ēstu ķēniņu miesas un virsnieku miesas, un vareno miesas, un zirgu un viņu jātnieku miesas, un visu brīvo, un vergu, un mazo, un lielo miesas!
Versammelt euch zum großen Mahl Gottes. 18. Fresst Fleisch von Königen, von Heerführern und von Helden, Fleisch von Pferden und ihren Reitern, Fleisch von allen, von Freien und Sklaven, von Großen und Kleinen!
„Tāpēc, nolikdami visu netīrību un lielo ļaunprātību, lēnprātībā saņemiet iedēstīto vārdu, kas var izglābt jūsu dvēseles.
Darum so leget ab alle Unsauberkeit und alle Bosheit und nehmet das Wort an mit Sanftmut, das in euch gepflanzt ist, welches kann eure Seelen selig machen.
Preču piegādei piemērotā kravas automašīna pārliecina ar suverēno braukšanas dinamiku un lielo manevrētspēju.
Der Lkw für den Verteilerverkehr überzeugt erneut durch souveräne Fahrdynamik und große Wendigkeit.
21 Tāpēc, nolikdami visu netīrību un lielo ļaunprātību, lēnprātībā saņemiet iedēstīto vārdu, kas var izglābt jūsu dvēseles.
Verš 21 Deshalb leget ab alle Unsauberkeit und alles Überfließen von Schlechtigkeit, und empfanget mit Sanftmut das eingepflanzte Wort, das eure Seelen zu erretten vermag.
Un Lielo (Grēku) Plūdu koncepts senajā pasaulē ir visuresošs, ar vairāk kā 200 dažādiem apgalvojumiem dažādos laikos un periodos.
Das Konzept einer großen Flut ist in der gesamten Alten Welt allgegenwärtig, mit mehr als 200 verschiedenen angegebenen Vorkommnisse in unterschiedlichen Zeitperioden.
Jauno ēku un lielo pastāvošo ēku, kurās tiek veikti plaši renovācijas darbi, minimālie energoefektivitātes standarti.
Mindeststandards für die Energieeffizienz von Neubauten und großen bestehenden Gebäuden, die in größerem Umfang saniert werden
Pateicoties inteliģentajam dizainam apvienojumā ar augsto tehnoloģiju funkcijām un lielo stabilitāti, daudzpusīgais PL4809E cauruļu licējs var uzņemties daudzus darbus, nodrošinot maksimālu darba laiku un investīciju atdevi.
Dank der cleveren Konstruktion im Verbund mit Hightech-Funktionen und höchster Standsicherheit lässt sich der Rohrleger PL4809E vielfältig einsetzen.
Viņš ļoti lepojas ar sevi un lielo prieku, kāds viņam bija piedzīvojumos.
Er ist sehr stolz auf sich selbst und den großen Spaß, den er während des Abenteuers hatte.
Neizlaida šo segvārdu un lielo Velezu.
Habe diesen Spitznamen und den großen Velez nicht vergessen.
Ņemot vērā pašreizējos ļoti zemu procentu likmju apstākļus un lielo likviditātes pārpalikumu, arvien svarīgāk ir nodrošināt, lai bankas atbilstoši vadītu riskus.
Angesichts des aktuellen, von sehr niedrigen Zinssätzen und einer reichlichen Liquiditätsausstattung geprägten Umfelds ist es immer wichtiger, dass die Banken ein angemessenes Risikomanagement betreiben.
Paplašināšana palielinās arī virknes vērtīgu sauszemes biotopu, piemēram, kalnu dižskābaržu mežu un puķēm bagātu pļavu Čehijā un lielo ezeru un mitrāju Polijā, aizsardzību.
Durch diese Erweiterung wird außerdem eine Reihe von Lebensräumen an Land besser geschützt: von Buchenwäldern in Bergregionen und Blumenwiesen in der Tschechischen Republik bis hin zu ausgedehnten Seen und Feuchtgebieten in Polen.
Mēs no sirds pateicamies par jūsu pacietību, sapratni un lielo atbalstu šajā grūtajā periodā.
Wir danken Ihnen von Herzen für Ihre Geduld, Ihr Verständnis und Ihre großartige Unterstützung in dieser schwierigen Zeit.
Fantastisks matains incītis un lielo lūpu!
Asiatische Blowjob Fantastische haarige Muschi und große Lippen!
Aust starp pilsētu, krastu un tuksnesī vai apvienot Red centru ar Daintree Rainforest un Lielo Barjerrifu.
Cairns Cairns Erkunden Sie von Cairns aus das Great Barrier Reef und den Daintree Rainforest.
Piemērots gan atsevišķiem cilvēkiem un lielo ģimeni.
Geeignet sowohl für Einzelpersonen als auch für eine große Familie.
Aplikācijas ir veidotas, rēķinoties ar iPad jaudu un lielo displeju, un tās lieliski sastrādājas arī ar Apple Pencil.
Die Apps sind für die Leistung und das große Display des iPad entwickelt und funktionieren perfekt mit dem Apple Pencil.
Vidējo un lielo uzņēmumu sagatavoto finanšu pārskatu lietotājiem parasti ir specifiskākas prasības.
Nutzer der von mittleren und großen Unternehmen erstellten Abschlüsse haben in der Regel anspruchsvollere Bedürfnisse.
Ar PEUGEOT i-Cockpit® atklājiet veiklāku un instinktīvāku autovadīšanas pieredzi, izmantojot kompakto stūri, displeju acu augstumā un lielo 8” skārienekrānu.
Mit dem PEUGEOT i-Cockpit® wird das Fahren für Sie – dank kompaktem Lenkrad, Kombiinstrument auf Augenhöhe und großem 8’’-Touchscreen (20, 32 cm)* – agiler und instinktiver.
2 921 Ideju un mērķu pilns, daudzpusīgs raksturs: ar sportisko dizainu, aizraujošo dinamiku un lielo plašumu jaunais BMW 3. sērijas Gran Turismo apvieno unikālu automobiļa koncepciju.
Ein vielseitiger Charakter voller Ideen und Ziele: Der neue BMW 3er Gran Turismo vereint mit seinem sportlichen Design, seiner aufregenden Dynamik und dem großzügigen Raumangebot ein einzigartiges Fahrzeugkonzept.
Pēdējo divdesmit gadu laikā kiberdrošība patiešām ir kļuvusi par būtisku mazo un lielo uzņēmumu visā pasaulē sastāvdaļu.
In den letzten zwei Jahrzehnten hat sich die Cybersicherheit in der Tat zu einer kritischen Komponente kleiner und großer Unternehmen weltweit entwickelt.
Bet amidst slavenā kaujas un lielo uzvaru, galvenais notikums bija notiek kaut kur citur.
Aber inmitten der berühmten Schlacht und der große Sieg, ein wichtiges Ereignis war woanders.
Ar vienkāršiem žestiem valdi pār iPad Air jaudu un lielo displeju.
Mit einfachen Gesten steuerst du das große Display und die ganze Leistung des iPad Air.
2: vairāk nekā 10 worklines un 200 darbiniekiem, ikdienas produkcija 40k, ātru piegādi un lielo akciju, ja jums ir steidzami.
2: Über 10 Arbeitszeilen und 200 Arbeiter, Tagesleistung 40.000, schnelle Lieferung und große Lagerbestände, wenn Sie dringend sind.
Ņemot vērā virkni pilsētu un lielo korporāciju, tādu kā Google un Nike, kas stājas rindā, lai strādātu ar Pavegen, kinētiskās ilgtspējīgās enerģijas nākotne neapšaubāmi izskatās spoža.
Mit einer Reihe von Städten und Großkonzernen wie Google und Nike, die sich auf die Zusammenarbeit mit Pavegen vorbereiten, sind die Zukunftsaussichten der kinetischen nachhaltigen Energie äußert vielversprechend.
Mikrouzņēmumu, mazo un vidējo uzņēmumu un lielo uzņēmumu robežvērtības ir definētas jau sen.
Die Schwellenwerte für kleinste, kleine, mittlere und große Unternehmen stehen schon seit Langem fest.
Atēna ir gudrības, arhitektūras un kaujas stratēģijas dieviete, padarot viņu par perfektu patronas dievieti pilsētai, kas vēlāk kļuva par Grieķijas galvaspilsētu un lielo domātāju atrašanās vietu.
Athena ist die Göttin der Weisheit, der Architektur und der Kampfstrategie und macht sie zur perfekten Gönnergöttin für die Stadt, die später die Hauptstadt Griechenlands und die Lage der großen Denker wurde.
Patiesi, šīs visas ir ļoti ”vienkāršas” darbības, bet cilvēkam jāpieliek neiedomājami lielas pūles, lai radītu robotu, kas ir spējīgs veikt tik plaša klāsta pienākumus un lielo kustību daudzumu.
Das sind in unseren Augen wirklich einfache Dinge des täglichen Lebens und dennoch hat der Mensch es nicht geschafft, einen Roboter mit all diesen differenzierten Fähigkeiten und Bewegungen zu programmieren.
Pievienojiet divas 468 x 15 izmēra saišu vienības zem virsraksta, kā arī starp rakstu un lielo reklāmkarogu (728 x 90) vai reklāmkarogu (468 x 60).
Platzieren Sie zwei Link-Blöcke (468 x 15) unterhalb der Artikelüberschrift und zwischen dem Artikel und dem Leaderboard (728 x 90) bzw. Banner (468 x 60).
Pieaugušie Clematis creepers no Doctor Ruppel šķirnes ir viegli sagriezti, 20-50 cm, noņemti no atbalsta, uzmanīgi salocīti un novietoti uz salmu, sausas zāles un lielo augu paliekām.
Erwachsene Clematis-Kriechpflanzen der Sorte Doctor Ruppel werden leicht geschnitten, 20-50 cm, vom Träger entfernt, sorgfältig gefaltet und auf ein Bett aus Stroh, trockenem Gras und Resten großer Pflanzen gelegt.
Nevajadzētu uzlikt par pienākumu dalībvalstīm savos valsts tiesību aktos definēt atsevišķas vidējo un lielo uzņēmumu kategorijas, ja uz vidējiem uzņēmumiem tiek attiecinātas tās pašas prasības kā uz lieliem uzņēmumiem.
Die Mitgliedstaaten sollten nicht verpflichtet sein, in ihren einzelstaatlichen Rechtsvorschriften gesonderte Kategorien für mittlere und große Unternehmen vorzusehen, wenn für mittlere Unternehmen dieselben Anforderungen wie für große Unternehmen gelten.
Nevēlamo sānu un lielo seju nevar sametināt.
Die nicht markierte Seite und die große Fläche können nicht punktgeschweißt werden.
Pat iesācēji varēs iegūt labu saldo un lielo zemenes ražu, ja viņi vēlas sekot visiem padomiem un ieteikumiem, ar kuriem pieredzējuši dārznieki var tos piegādāt.
Selbst Anfänger können eine gute Ernte von süßen und großen Erdbeeren erzielen, wenn sie alle Tipps und Empfehlungen befolgen möchten, die erfahrene Gärtner ihnen geben können.
Magnētiskās rezonanses angiogrāfija (MRA) un rentgena angiogrāfija ir visbiežāk izmantojamās diagnostikas ierīces, kas palīdz noteikt vidējo un lielo artēriju iesaisti.
In der Regel werden Magnetresonanzangiographie (MRA) and/oder konventionelle Angiographie (Röntgen) eingesetzt, um die Beteiligung der mittelgroßen und großen Arterien zu bestimmen.
Intelektiskais planšetes tipa kontrolieris ļauj pārraudzīt un vadīt sistēmas vairākos mazos un vidējos komerciālos objektos un lielo starptautisko pasūtītāju objektos
Intelligent Tablet Controller ermöglicht die Überwachung und Regelung mehrerer Standorte für kleine bis mittlere Gewerbe und Großkunden
Priekšlikuma subsidiaritāte un proporcionalitāte. Izvirzītais mērķis – 40 % – attiecas uz biržā kotētiem uzņēmumiem, ņemot vērā to ekonomisko nozīmīgumu un lielo pamanāmību.
Subsidiarität und Verhältnismäßigkeit des Vorschlags: Die Zielvorgabe von 40 % gilt für börsennotierte Gesellschaften aufgrund ihrer wirtschaftlichen Bedeutung und ihres hohen Bekanntheitsgrads.
Mirgojošie lukturi akcentē ķīļveida koka sienu un lielo flīžu grīdas grīdas nokrāsas zem karaļa dizaina, ko var redzēt arī imperatora Carlotta pilī Chapultepec.
Funkelnde Lichter akzentuieren die Farbtöne der Keilholzwände und des großen Fliesenbodens unten in einem königlichen Design, das auch in der Kaiserin Carlotta in Chapultepec zu sehen ist.
Paredzot aukstās ziemas dienas, kurām raksturīgs salns un vējains laiks, mazo pilsētu un lielo pilsētu iedzīvotāji glabāšanai izmanto vieglus apģērbus un apavus.
In Erwartung kalter Wintertage, die durch Frost und Wind gekennzeichnet sind, lagern die Bewohner kleiner und großer Städte leichte Kleidung und Schuhe zur Aufbewahrung.
Klusas darbības zaru smalcinātājs AXT 22 D pārsteidz ar savu zemo trokšņa līmeni un lielo smalcināšanas jaudu.
Der Leisehäcksler AXT 22 D beeindruckt durch seine niedrigen Geräuschemissionen und seine kraftvolle Häckselleistung.
D. tā kā Eiropas Savienībai būtu aktīvāk jāinformē par saviem diplomātiskajiem centieniem un lielo finansiālo ieguldījumu drošības un sociāli ekonomiskās situācijas nostiprināšanā Lībijā;
D. in der Erwägung, dass die EU ihre diplomatischen Bemühungen und ihren großen finanziellen Beitrag zur Konsolidierung der Sicherheit und der sozioökonomischen Lage in Libyen offensiver kommunizieren sollte;
App Store veikalā atrodamās aplikācijas ir izstrādātas tā, lai maksimāli izmantotu iPad jaudu un lielo displeju.
Apps im App Store nützen die Leistung und das große Display des iPad voll aus.
Tiesību akts attiecas tikai uz biržā kotēto uzņēmumu padomēm (uzraudzības institūcijām) un direktoriem bez izpildpilnvarām, ņemot vērā to nozīmi tautsaimniecībā un lielo pamanāmību.
Die Richtlinie wird nur für die Aufsichtsorgane beziehungsweise für die Positionen nicht geschäftsführender Direktoren von börsennotierten Unternehmen gelten, weil diese einen großen wirtschaftlichen Einfluss und Außenwirkung haben.
Šajā rakstā aplūkota ietekme, ko varētu radīt digitālā attīstība, piemēram, mākslīgā intelekta un lielo datu izmantošana, uz darba aizsardzību darbavietā.
In diesem Artikel werden die möglichen Auswirkungen der Nutzung digitaler Entwicklungen wie künstliche Intelligenz und „Big Data“ für Zwecke der Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit erörtert.
Šī ir pasaka par jaunu meiteni un lielo ļauno vilku pieaugušo versijā.
Dies ist ein Märchen über ein junges Mädchen und einen großen bösen Wolf für Erwachsene.
Ikviena no App Store atrodamajām aplikācijām ir izstrādāta tā, lai maksimāli izmantotu iPad Pro jaudu un lielo displeju.
Jede App im App Store ist so entwickelt, dass sie die Leistung und das große Display des iPad Pro optimal nutzt.
1.4598641395569s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Versammelt euch zum großen Mahl Gottes. 18. Fresst Fleisch von Königen, von Heerführern und von Helden, Fleisch von Pferden und ihren Reitern, Fleisch von allen, von Freien und Sklaven, von Großen und Kleinen! 